S3E24 - "Goodbye Puppe"- 3 Cat Girls

View previous topic View next topic Go down

S3E24 - "Goodbye Puppe"- 3 Cat Girls

Post by Swift on 2011-05-14, 06:50

I know the subbing is not yet at S3 E24 (or S2E74 as the spanish version says), but I'd really like to know what is going on in the episode... and especially what these three beauties, sent to stop Zorori from entering the forest, are saying. Or whether they have names at all. They seem to be a furry parody of Charlie's angels.



If anyone speaks japanese or spanish and can tell me if they have names, or what they are saying, I'd appreciate it. Also whether they feature in any other episodes. Thanks!

avatar
Swift
Joke Teller
Joke Teller

Male Number of posts : 14
Location : Hungary
Registration date : 2011-05-14

View user profile http://www.furaffinity.net/user/swift12

Back to top Go down

Re: S3E24 - "Goodbye Puppe"- 3 Cat Girls

Post by LeMarck on 2011-05-17, 20:30

they dont have name (at least in the Spanish translation) xD, the Duke Bururu just say "send the Bururu´s angels".
avatar
LeMarck
Comedian
Comedian

Male Number of posts : 44
Age : 27
Location : Costa Rica
Registration date : 2011-01-17

View user profile

Back to top Go down

Re: S3E24 - "Goodbye Puppe"- 3 Cat Girls

Post by Swift on 2011-05-18, 01:51

Thanks, in the meantime some folks on the Alopex Fansubs site managed to identify them for me, I also searched/translated some japanese website.

It seems they use code-names, and are based on the modern incarnation of Charlie's Angels. Their codenames are:

- Angel 'A' - red-haired kitty in blue jumpsuit, seems to be their leader.
- Angel 'B' - slightly asian-looking raven-haired kitty in purple.
- Angel 'C' - the kitty with curly green hair wearing an orange jumpsuit.
avatar
Swift
Joke Teller
Joke Teller

Male Number of posts : 14
Location : Hungary
Registration date : 2011-05-14

View user profile http://www.furaffinity.net/user/swift12

Back to top Go down

Re: S3E24 - "Goodbye Puppe"- 3 Cat Girls

Post by LeMarck on 2011-05-18, 11:04

the spanish (from spain) traslations usually are terrible, they kill all the original jokes, the Actor voices are terrible, and the OSt is completely changed. The AC of Zorori is terrible, he sounds like a stupid :,(
avatar
LeMarck
Comedian
Comedian

Male Number of posts : 44
Age : 27
Location : Costa Rica
Registration date : 2011-01-17

View user profile

Back to top Go down

Re: S3E24 - "Goodbye Puppe"- 3 Cat Girls

Post by Swift on 2011-05-18, 13:46

Well, at least they translated the series... unlike many other countries. I have seen an excerpt of the english version, and now I see why I cannot find that one for download anywhere, it's horrible... translation is OK, but those voices... @

At any rate, now that I have identified the girls, I'll be starting a comic about them someday... first I gotta practice drawing them, though.
avatar
Swift
Joke Teller
Joke Teller

Male Number of posts : 14
Location : Hungary
Registration date : 2011-05-14

View user profile http://www.furaffinity.net/user/swift12

Back to top Go down

Re: S3E24 - "Goodbye Puppe"- 3 Cat Girls

Post by LeMarck on 2011-05-18, 16:04

Send me a PM with the comic when that the comes x3
avatar
LeMarck
Comedian
Comedian

Male Number of posts : 44
Age : 27
Location : Costa Rica
Registration date : 2011-01-17

View user profile

Back to top Go down

Re: S3E24 - "Goodbye Puppe"- 3 Cat Girls

Post by Swift on 2011-05-25, 01:44

Heh, new info about the girls from fchan! Smile


The more you know:
They are actually a furry parody of these girls:
http://www.atunn.com/blog/uploads/catseye.png
http://img513.imageshack.us/img513/7775/photo5129326av7.jpg
They are sisters and thieves too.
The smaller pic is of the first season, the larger one of the second season.
I was used to watch that anime as a kid.


I must say, the resemblance is uncanny... same color uniforms, same hairstyles... only the hair color changed.
avatar
Swift
Joke Teller
Joke Teller

Male Number of posts : 14
Location : Hungary
Registration date : 2011-05-14

View user profile http://www.furaffinity.net/user/swift12

Back to top Go down

Re: S3E24 - "Goodbye Puppe"- 3 Cat Girls

Post by Swift on 2011-05-31, 01:26

I have gotten this official artwork for ya' - it's from the DVD cover, cleaned up by me. Love the 'karate stance' poses, especially Angel C's hands/paws, she is just so cute. Smile

avatar
Swift
Joke Teller
Joke Teller

Male Number of posts : 14
Location : Hungary
Registration date : 2011-05-14

View user profile http://www.furaffinity.net/user/swift12

Back to top Go down

Re: S3E24 - "Goodbye Puppe"- 3 Cat Girls

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum