Siawase Apartment's Okojo-san.....only one important step away

Go down

Siawase Apartment's Okojo-san.....only one important step away

Post by Axelfar on 2008-07-08, 04:17

If anyone is a fan of this series please contact us! Ever since we re-encoded the original episodes that were translated, we got over 5000+ downloads on each episode, totaling close to 20,000 downloads just on a handful of episodes. We only need a translator for this series to continue to fansub this series.

We have all the RAWs, have an encoder, and typesetters and timers willing to take on the task, we only need a translator! (only heh)

Just leave a note here or PM me
Thanks!
Acru
avatar
Axelfar
Admin
Admin

Male Number of posts : 331
Age : 30
Location : Las Vegas, Nevada
Registration date : 2008-03-26

View user profile http://axelfar.deviantart.com

Back to top Go down

Re: Siawase Apartment's Okojo-san.....only one important step away

Post by Akinokaze on 2008-12-22, 21:13

Good luck with this, it's a good series.

*Bump*
avatar
Akinokaze
Comedian
Comedian

Male Number of posts : 41
Age : 32
Location : Biddulph, Stoke-On-Trent, Staffordshire, UK
Registration date : 2008-03-26

View user profile http://www.furaffinity.net/user/akinokaze

Back to top Go down

Re: Siawase Apartment's Okojo-san.....only one important step away

Post by Axelfar on 2008-12-22, 22:38

It's on hiatus with us until a translator steps forward.
avatar
Axelfar
Admin
Admin

Male Number of posts : 331
Age : 30
Location : Las Vegas, Nevada
Registration date : 2008-03-26

View user profile http://axelfar.deviantart.com

Back to top Go down

Re: Siawase Apartment's Okojo-san.....only one important step away

Post by Acru-Fox on 2008-12-23, 01:07

残念ですね。そのアニメはいいですよ。私は日本語で話しません、でも僕は日本語を勉強している。

well maybe once I know enough to translate on my own, but right now we really need a translator for it.
avatar
Acru-Fox
Admin
Admin

Male Number of posts : 579
Age : 39
Location : Dartmouth, Nova Scotia
Registration date : 2008-03-22

View user profile

Back to top Go down

Siawase Apartment's Okojo-san.....only one important step away

Post by Rimskiy on 2008-12-24, 08:17

According to the official web site of the "Zenryoku Usagi", 27 episodes were released upto November 28th. having completed to translate the episode #13, I have 14 episodes to be translate. It may not to be too bad to start translating the "Okojo-San" as soon as I translated the rest of the episodes of the "Zenryoku Usagi." The problem is I have been too busy with my regular work to find an ample of time for translation.
avatar
Rimskiy
Joke Teller
Joke Teller

Male Number of posts : 17
Age : 52
Location : Republic of Korea
Registration date : 2008-07-03

View user profile http://www.furaffinity.net/user/rimskiy

Back to top Go down

Re: Siawase Apartment's Okojo-san.....only one important step away

Post by Axelfar on 2008-12-24, 20:49

Unfortunately although they have not been keeping their website up to date, as of right now I have 50 episodes of it so this project will take some time to complete before taking on this one. This is why it would be nice if a 2nd translator offered up some assistance so we could consider taking on Okojo as a third project without overloading the people we already have.

Just about to release a new episode of Usagi Smile

Merry Christmas Rimskiy!
avatar
Axelfar
Admin
Admin

Male Number of posts : 331
Age : 30
Location : Las Vegas, Nevada
Registration date : 2008-03-26

View user profile http://axelfar.deviantart.com

Back to top Go down

Re: Siawase Apartment's Okojo-san.....only one important step away

Post by Rimskiy on 2009-01-07, 22:38

And the official web site of the "Zenryoku Usagi" made me found that they have fifty two episodes in total. It means that I translated only one fourth of the series. I am sure to concentrate myself on translating more of the episodes as soon as I got back to Korea.
avatar
Rimskiy
Joke Teller
Joke Teller

Male Number of posts : 17
Age : 52
Location : Republic of Korea
Registration date : 2008-07-03

View user profile http://www.furaffinity.net/user/rimskiy

Back to top Go down

Re: Siawase Apartment's Okojo-san.....only one important step away

Post by Harushi on 2009-11-30, 10:04

Hmmmm.... Maybe I could try? My japanese isnt too bad as i can watch a RAW movie and understand 80% of what they are saying lols.... I really like this Anime and i hope it would be translated
avatar
Harushi
Comedian
Comedian

Male Number of posts : 34
Location : United Kingdom
Registration date : 2009-11-29

View user profile http://www.youtube.com/user/ZPHarushi

Back to top Go down

Re: Siawase Apartment's Okojo-san.....only one important step away

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum